.. "Ko se srečate v dežela Gandija in Bude, molim, da boste črpali navdih iz indijskega civilizacijskega etosa – da se ne osredotočite na to, kar nas ločuje, ampak na to, kar nas vse združuje“. – Premier Modi zunanjim ministrom G20
Besedilo nagovora predsednika vlade na srečanju zunanjih ministrov G-20
| Zunanji ministri, vodje mednarodnih organizacij, ekscelence, Pozdravljam vas v Indiji na srečanju zunanjih ministrov G20. Indija je za svoje predsedovanje G20 izbrala temo 'Ena zemlja, ena družina, ena prihodnost'. Označuje potrebo po enotnosti namena in enotnosti delovanja. Upam, da bo vaše današnje srečanje odsevalo ta duh združevanja za doseganje skupnih in konkretnih ciljev. Ekscelence, Vsi moramo priznati, da je multilateralizem danes v krizi. Arhitektura globalnega upravljanja, ustvarjena po drugi svetovni vojni, naj bi imela dve funkciji. Prvič, preprečiti prihodnje vojne z uravnoteženjem konkurenčnih interesov. Drugič, spodbujati mednarodno sodelovanje pri vprašanjih skupnega interesa. Izkušnje zadnjih nekaj let – finančna kriza, podnebne spremembe, pandemija, terorizem in vojne jasno kažejo, da je globalno upravljanje spodletelo pri obeh svojih nalogah. Priznati moramo tudi, da se s tragičnimi posledicami tega neuspeha najbolj soočajo države v razvoju. Po letih napredka smo danes v nevarnosti, da se vrnemo k ciljem trajnostnega razvoja. Številne države v razvoju se spopadajo z nevzdržnim dolgom, hkrati pa poskušajo zagotoviti prehransko in energetsko varnost za svoje ljudi. Prav tako so najbolj prizadeti zaradi globalnega segrevanja, ki ga povzročajo bogatejše države. Zato je indijsko predsedstvo G20 poskušalo dati glas globalnemu jugu. Nobena skupina ne more zahtevati globalnega vodstva, ne da bi prisluhnila tistim, ki jih njene odločitve najbolj prizadenejo. Ekscelence, Srečujete se v času globokih svetovnih delitev. Kot zunanji ministri je povsem naravno, da na vaše razprave vplivajo današnje geopolitične napetosti. Vsi imamo svoja stališča in svoje poglede na to, kako naj se te napetosti rešijo. Vendar pa imamo kot vodilna gospodarstva sveta odgovornost tudi do tistih, ki niso v tej sobi. Svet pričakuje, da bo skupina G20 olajšala izzive rasti, razvoja, gospodarske odpornosti, odpornosti na nesreče, finančne stabilnosti, nadnacionalnega kriminala, korupcije, terorizma ter prehranske in energetske varnosti. Na vseh teh področjih lahko skupina G20 doseže soglasje in doseže konkretne rezultate. Ne smemo dovoliti, da težave, ki jih ne moremo rešiti skupaj, ovirajo tiste, ki jih lahko. Ko se srečate v deželi Gandija in Bude, molim, da boste črpali navdih iz indijskega civilizacijskega etosa – da se ne osredotočite na tisto, kar nas ločuje, ampak na tisto, kar nas vse združuje. Ekscelence, V zadnjem času smo bili priča najbolj katastrofalni pandemiji stoletja. Priča smo bili na tisoče življenj, izgubljenih v naravnih nesrečah. Videli smo, da se svetovne dobavne verige v času stresa zlomijo. Videli smo, da sta stabilna gospodarstva nenadoma preplavila dolžniška in finančna kriza. Te izkušnje jasno kažejo potrebo po odpornosti v naših družbah, v naših gospodarstvih, v naših zdravstvenih sistemih in naši infrastrukturi. G20 ima ključno vlogo pri iskanju pravega ravnovesja med rastjo in učinkovitostjo na eni strani ter odpornostjo na drugi. To ravnotežje lažje dosežemo s sodelovanjem. Zato je vaš sestanek pomemben. Popolnoma zaupam vaši skupni modrosti in sposobnostim. Prepričan sem, da bo današnje srečanje ambiciozno, vključujoče, akcijsko in se bo dvignilo nad razlike. Zahvaljujem se vam in vam želim vse dobro za produktivno srečanje. |
***
OGLAS
***
Uvodni segment s pripombami premierja Narendre Modija, ki mu je sledil EAM S. Jaishankar.
***
Uradno srečanje zunanjih ministrov G20 poteka danes v prestolnici države New Delhi v kulturnem centru Rashtrapati Bhavan.
Dnevni red je namenjen
- Usmerjanje sveta k vključujoči in prožni rasti,
- Akcijsko usmerjen zeleni razvoj,
- Trajnostni življenjski slog in
- Tehnološka preobrazba.
***
EAM S. Jaishankar je včeraj prej sprejel goste
Na #G20FMM smo danes zvečer pozdravili naše goste s predstavo, ki je poudarila bogastvo indijske kulture. Predstava je bila osredotočena na praznik Holi.
***
Posebno poročilo zunanjega ministra o srečanju zunanjih ministrov G20 (01. marec 2023)
***
OGLAS
